-
1 Ablegevermerk
сущ.экон. пометка на документе (подшить в дело N такое-то), пометка на документе "в дело" -
2 Sichtvermerk
сущ.1) общ. виза (отметка в паспорте), виза (подпись)2) воен. виза (на документе)3) юр. наложение визы4) патент. отметка5) внеш.торг. виза (пометка на документе) -
3 geprüft
-
4 Kennzeichen
n1) примета, отличительный знак; условный знак2) примета, (отличительный) признак; симптом; показатель -
5 виза
ж -
6 резолюция
ж1) Resolution f, Beschluß m (умл.) (-ss-), Entschließung fпринять резолюцию — eine Resolution verabschieden ( annehmen (непр.)), einen Beschluß fassen2) ( письменное заключение) Entscheid m; Vermerk m ( пометка на документе)наложить резолюцию — mit einem Vermerk versehen (непр.); einen Entscheid treffen (непр.) -
7 виза
виза ж Visum ( '' v i: - ] n 1, pl -sa; Sichtvermerk m 1a (пометка на документе) виза на въезд Einreisevisum n выездная виза Ausreisevisum n -
8 резолюция
резолюция ж 1. Resolution f c, Beschluß m 1a* (-ss-), Ent|schließung f c принять резолюцию eine Resolution verabschieden ( annehmen*], einen Beschluß fassen 2. (письменное заключение) Ent|scheid m 1a; Vermerk m 1a (пометка на документе) наложить резолюцию mit einem Vermerk versehen*; einen Entscheid treffen* -
9 keine Kennzeichen
прил.общ. (besonderen) особых примет нет (пометка в документе) -
10 Sichtvermerk
виза (пометка на документе)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sichtvermerk
-
11 geprüft
гл.1) общ. опытный, проверенный, проверено (пометка на документе)2) геол. испробованный, испытанный, исследованный3) бизн. проверено -
12 Erledigungsvermerk
сущ.экон. пометка о выполнении (на документе;-) -
13 Ablegevermerk
mпометка "в дело" ( на документе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablegevermerk
См. также в других словарях:
ДАТА — ДАТА, даты, жен. (франц. date) (книжн.). Точное календарное время какого нибудь события. Дата смерти. || Пометка на документе, письме о времени его написания. Вексель без даты не действителен. Дата почтового штемпеля. Ставить дату на документе.… … Толковый словарь Ушакова
ДАТА — месяц и число на разного рода документах, бумагах и письмах; указывает на время написания. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДАТА числовые данные. День и число на документах; датировать… … Словарь иностранных слов русского языка
БЕЗАКЦЕПТНЫЕ ПЛАТЕЖИ — осуществляемые на основании платежных требований выплаты, не требующие согласия плательщика, о чем делается специальная пометка в документе: Без акцепта … Юридический словарь
да́та — ы, ж. Точное календарное время какого л. события. У Корчагина и Леденева была одна общая дата: Корчагин родился в тот год, когда Леденев вступил в партию. Н. Островский, Как закалялась сталь. || Пометка на документе, письме и т. п. о времени (год … Малый академический словарь
пропи́ска — и, род. мн. сок, дат. скам, ж. 1. Официальное оформление проживания кого л. по определенному адресу, а также пометка в документе (паспорте) об этом оформлении. Постоянная прописка. Временная прописка. □ Некоторые из разыскиваемых студентов жили в … Малый академический словарь
БЕЗАКЦЕПТНЫЙ ПЛАТЕЖ — платеж, осуществляемый на основании платежного требования в бесспорном порядке в тех случаях, когда не требуется согласие плательщика на его оплату, о чем делается специальная пометка в документе: Без акцепта К Б.п. относятся квартирная плата,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОПИСКА — ПРОПИСКА, прописки, жен. 1. только ед. Действие по гл. прописать в 1 знач. прописывать и прописаться прописываться (канц.). Листки для прописки. 2. Пометка в документе (паспорте) об официальной регистрации места жительства (разг.). 3. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
безакцептные платежи — осуществляемые на основании платежных требований выплаты, не требующие согласия плательщика, о чем делается специальная пометка в документе: Без акцепта … Большой юридический словарь
ПЛАТЕЖ, БЕЗАКЦЕПТНЫЙ — платеж, осуществляемый на основании платежных требований в тех случаях, когда для оплаты не требуется согласие плательщика, о чем делается специальная пометка в документе: Без акцепта … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТЕЖ, БЕЗАКЦЕПТНЫЙ — платеж, осуществляемый на основании платежных требований в тех случаях, когда для оплаты не требуется согласие плательщика, о чем делается специальная пометка в документе: Без акцепта . В настоящий момент не применяется … Большой экономический словарь
дата — ы; ж. [франц. date] Точное календарное время какого л. события. Историческая, памятная д. Круглая д. (о дне рождения, юбилее, исчисляемом десятилетиями, столетиями). // Пометка на документе, письме и т.п. о времени (год, месяц, число) его… … Энциклопедический словарь